שלום עליכם נחשב על ידי רבים בעולם כגדול הסופרים ההומוריסטיים היהודים בדורות האחרונים. המחברים נטלו את סיפור טוביה החולב ובנותיו, ובהיותם צמודים למבנה הקומדיה המוסיקלית על חוקיה וכלליה המיוחדים, הפכוהו לאגדה. זוהי אגדה שעצב ושחוק ממוזגים בה בפסיפס צבעוני עשיר בלחניו ומחולותיו, אגדה בה - כבציור של שאגאל - מצויה הפנטזיה בשמים. טוביה יהודי עני, אביהן של חמש בנות, מנסה לקיים את משפחתו עפ"י מצוות הדת והמסורת, בתוך סביבה גויית שהשפעתה הולכת ורבה. הוא מתקשה להתמודד עם רצונותיהן המנוגדים של בנותיו הבוגרות, שבחירתן בחתנים אינה לשביעות רצונו. בנוסף לצרות מבית, נוחת על המשפחה צו הגירוש, הפוקד על כל יהודי העיירה לעזוב את ביתם בו נולדו וחיו.
שחקנים :
נתן דטנר, שרית וינו אלעד, איציק כהן, רמה מסינגר
חני פירסטנברג, עידו מוסרי, טל בלנקשטיין, אילנית גרשון
אבי טרמין, יפתח אופיר, ניר גרינברג, נסים זוהר, דוד בילנקה
גלעד שמואלי, גיל קפטן, דניאל אפרת, יניב הדד, ענת סלונים
לימור עובד, חרות אשכנזי, ניסו שליו, יעקב תמרי, לירן ספורטה
יעל בדש, אנטון לפידוס, דיקלה הדר, דימיטרי ברחוב, אוהד יהודאי
רועי קקון, מתן ריכליס, ערן חגי
מאת : ג'וזף שטיין עפ''י שלום עליכם
תרגום : דן אלמגור
בימוי : משה קפטן
תפאורה : רוני תורן
תלבושות : אורנה סמורגונסקי
מוסיקה : יוסי בן נון
תאורה : פליס רוס
תנועה : דניס קורטני
ילדות : תרין שלפי, נעמה מסנר, מיה לוי
רוני אקרמן, אנה איכר, יערה אקהויז.
תיאטרון הקאמרי
